Nýjungar
Það sem er nýtt í Hreinskrift.
Altalandi heitir nú Hreinskrift
Sama þjónusta, sami aðgangur og sama inneign, undir nýju nafni á hreinskrift.is. Gamlar slóðir vísa hingað og API-lyklar og tengingar halda áfram að virka.
Stutt íslensk orð eru lesin sem íslenska
Stakt íslenskt orð án séríslenskra stafa, til dæmis „merkingarlag“, gat áður verið lesið sem enska. Nú ber Hreinskrift stutta texta saman við BÍN og enska orðabók, svo þeir eru lesnir á réttu máli.
Fleiri dæmi um hvernig Hreinskrift virkar
Síðan Svona virkar Hreinskrift sýnir nú raunveruleg dæmi eftir aðstæðum: tölvupóst, þýðingu úr ensku, yfirlestur og texta frá gervigreind. Nánar
Eitt orð, fleiri kostir
Skrifirðu eitt til þrjú ensk orð færðu nú líka önnur íslensk orð sem koma til greina, hvert með stuttri skýringu á því hvenær það á við. „Referral“ getur til dæmis verið „tilvísun“, „meðmæli“ eða „ábending“.
Yfirlesturinn lagar beygingu orða sem eiga saman
Standi tvö orð saman sem eiga að beygjast eins en gera það ekki, til dæmis „frá þessum birgja“, stingur yfirlesturinn upp á réttu forminu: „frá þessum birgjum“. Tillagan kemur aðeins þegar samhengið sker úr um hvaða form er rétt.
Breytingar segja hvaðan orðin koma
Þegar Hreinskrift notar orð úr Orðakistunni stendur það í skýringunni, til dæmis „team player“ → „hæfni til að vinna í teymi“: orðalag sem íslenskar starfsauglýsingar nota.
Orðakistan þekkir átta ný svið
Í Orðakistunni eru nú orðin sem Íslendingar nota í raun í prjóni og hekli, starfsauglýsingum, netverslun, fasteignaauglýsingum, uppskriftum, spunaspilum, tölvuleikjum og líkamsrækt. „k2tog“ er „2 sl saman“ og „team player“ er „hæfni til að vinna í teymi“. Þýðingar á starfsauglýsingum og uppskriftum nota þessi orð nú þegar. Nánar
Við lærum án þess að nota persónuupplýsingar
Hreinskrift lærir af textunum sem fólk sendir, en fyrst eru nöfn fólks og heimilisföng tekin út, auk kennitalna, netfanga og númera. Nöfnin þekkjum við í öllum beygingarmyndum. Þetta á líka við um texta sem þegar voru geymdir. Nánar
Fleiri leiðréttingar skila sér
Ef Hreinskrift er í vafa um eina setningu helst hún óbreytt en hinar eru lagaðar. Áður var öllum textanum þá skilað óbreyttum.
Persónuupplýsingar eru fjarlægðar fyrst
Kennitölum, netföngum, símanúmerum, kortanúmerum og reikningsnúmerum er skipt út fyrir staðgengla áður en textinn fer til mállíkansins, og þær eru settar aftur á sinn stað í niðurstöðunni. Þjónustur sem vinna textann mega hvorki geyma hann né nota til þjálfunar. Nánar
Orðakistan stækkar
Við bætast orð úr viðmóti stofnana, háskóla og safna, og úr talnagrunni Hagstofunnar. Í kistunni eru nú yfir 6.000 orð og orðasambönd úr forritum og af vefjum. Nánar
Hver breyting er rökstudd
Þegar beygingu orðs er breytt segir skýringin nákvæmlega hvað breyttist, til dæmis „Þolfall í stað nefnifalls.“ eða „Viðtengingarháttur í stað framsöguháttar.“
Íslenskt þankastrik
Í texta frá Hreinskrift kemur langa enska þankastrikið aldrei fyrir. Þess í stað er notað íslenska þankastrikið, stutt og með bili hvorum megin.
Orðatiltæki
Orðakistan þekkir íslensk orðatiltæki sem jafngilda þeim ensku, til dæmis „not my first rodeo“ → „ekki mínar fyrstu réttir“. Nánar
Orðakistan
Íslensku orðin sem forrit og vefir nota í raun, eins og „Vista“ og „Skrá út“, og heiti landa, tungumála og staða á Íslandi með beygingum. Flettu upp á vefnum eða láttu gervigreindina þína nota kistuna. Nánar
Þú ræður hvernig gervigreind notar Hreinskrift
Í Stillingum ræðurðu hvort forrit á borð við Claude spyrji þig áður en texti er sendur til Hreinskriftar: „Spyrja fyrst“, „Sjálfvirkt“ eða „Alltaf“. Nánar
Saga verka
Hvert verk fær sína síðu: hvað var sent, hvað kom til baka og hvernig athugunum lauk. Þar geturðu samþykkt niðurstöðuna eða leiðrétt hana.
Hreinskrift á ensku
Vefurinn er líka til á ensku, fyrir þá sem þurfa að koma enskum texta yfir á eðlilega íslensku. Nánar
Prófarkalestur
Hreinskrift les yfir íslenskan texta: augljósar villur eru lagaðar og aðrar leiðréttingar boðnar sem tillögur sem þú samþykkir eða hafnar. Nánar